Prevod od "jsi chodila" do Srpski


Kako koristiti "jsi chodila" u rečenicama:

Tak proč jsi chodila večer tak pozdě domů?
zašto si se onda vraæala kasno?
I o tý škole, do který jsi chodila ve Virginii.
Чак и за школу у коју си ишла у Вирџинији.
Ale tehdy jsi chodila s Yalem a já bych si nikdy nedovolil se mezi vás míchat.
Ali ti si tada izlazila sa Jejlom i ne bih sebi dozvolio nikada da...
Andy, ty jsi chodila na klavír.
Andy, ti si uèila svirati klavir!
A Lucy tě potřebuje, protože jsi chodila na vysokou... a víš, co máš říkat.
Potrebna si Lusi, jer si ti išla na koledž i možeš da daš najbolje odgovore.
Kdyby jsi chodila na univerzitu... jak tvoji rodiče chtěli, a jak my marně doufali ohledně Christophera... mohla jsi dnes mít mnohem lepší práci, než jen úředničinu.
Da si studirala... kako su tvoji roditelji planirali, i kako smo mi planirali za Krisa uzalud... ne bi bila obièna radnica.
Takže když jsi chodila se mnou?
Znaèi, onda kada si izlazila sa mnom.
Mělas prsty v objevení Brada Bramishe, jako zákazníka pro Pina, s kterým jsi chodila.
Бред Бремиша си водала само друштва ради, као и да настави да купује од Пина, с којим си била у вези.
Nechci aby jsi chodila dovnitř, když jsem ve sprše, a nechci tě vidět ve spodním prádle.
Ne ulazi dok se tuširam i ne želim te vidjeti u donjem rublju.
Jo, no, když to byly modelky, na svý mejdany jsi chodila.
Kad su bili modeli, ti si dolazila na svoje zabave.
Victorie, "S kolika klukama jsi chodila, než jsi potkala Teda?"
Viktorija. "Sa koliko si tipova bila pre nego što si poèela da se zabavljaš sa Tedom?"
Je mi líto, že jsem tě neznal, když jsi chodila na střední.
Žao mi je što te nisam znao dok si išla u srednju školu.
Nuž, nemyslím... že je vhodná doba na to, aby jsi chodila domů.
Pa, mislim da nije pravi trenutak Da dolazis kuci.
Na střední jsi chodila s mechanikem.
Izlazila si sa glavonjama u srednjoj skoli.
Někdo, s kým jsi chodila na Degrassi?
Netko skim si isla u Degrassi?
Drahoušku, já vím že tam chceš jít, ale nebudeš vynechávat školu, aby jsi chodila na jógu, ano?
Draga, znam da jako želiš iæi, ali neæeš izostajati iz škole, da bi išla na jogu, važi?
Bylo to v roce 1990 a ty jsi chodila s Jackem Wagnerem.
Zato što je to bilo 1990 i ti si se tad zabavljala sa Jack Wagner.
April, nikdy jsi mi neřekla, že jsi chodila s Kennym Powersem.
Ejpril, nikad mi nisi rekla da si se zabavljala sa Keni Pauersom.
To ty jsi chodila se zasraným vrahem, krávo.
Pa, ti si ta, koja je jebala ubicu, kuèko.
Kéž by jsi chodila do školy už teď.
Да, па, волео бих да си сада тамо.
No, ty jsi možná do nich nebyla zamilovaná, do všech těch kluků, se kterými jsi chodila, ale... nedovedu si představit, že by oni nebyli zamilovaní do tebe.
Možda nikad nisi bila zaljubljena u njih, druge deèke, ali ne mogu zamisliti da nisu bili zaljubljeni u tebe.
No na jakou jsi chodila střední školu?
U koju si srednju školu išla?
Možná že jsi chodila na Cambridge, ale já jsem čestným absolventem Akademie Hvězdné flotily.
Ti si možda išla na Cambridge, ali ja sam poèasni diplomac Akademije Zvjezdane flote.
Jak často jsi chodila po těchto schodech?
Koliko puta si išla uz i niz ove stepenice?
Jen proto, že jsi chodila v mých botách, si ani na chvíli nemysli, že mě znáš.
Nemoj misliti da me poznaješ samo zato što si bila na mome mjestu.
Někde jsi chodila na hodiny klavíru.
Išla si na sate sviranja negdje.
Ona možná chodila do školy se zpěvačkou z "Wicked", ale ty jsi chodila do školy se mnou.
Ona je možda išla u školu sa zlom vešticom, ali zato si ti išla u školu sa mnom.
Jo takhle, tvý bohatí rodiče z Long Islandu kteří ti krájeli sandwich na 4 krásný malý kousíčky když jsi chodila do školky.
Oh, da, tvoji bogati roditelji sa Long Ajlenda koji ti seckaju sendviè u slatke male kockice pre nego odeš u školicu.
Ty jsi chodila na středí s Craigem Heisnerem?
Išla si u srednju s Craigom Heisnerom?
Nikdy jsem tě neviděla víc uvolněnou, než když jsi chodila na tahle cvičení.
Nikada te nisam videla opušteniju nego kad si krenula na jogu.
Poslední dva roky jsem byl kluk, za kterým jsi chodila s každým problémem.
Dvije godine sam bio tip kojem si se obraæala s problemima.
Myslím, že jsem nebyla schopná se dostat přes to, jak jsem byla ublížená, že jsi chodila s Danem, proto jsem se chovala tak strašně.
Mislim da nikada nisam bila u stanju da preðem preko toga koliko sam bila povreðena zbog toga što si sa Denom, zbog èega sam se i ponela tako loše.
A to se o tobě říká, že jsi chodila na vysokou.
A neko bi rekao da si isla na faks.
Jo, ale oni mluví o tom doktorovi, se kterým jsi chodila minulý rok, říkali, že někoho zavraždil.
Ali kažu da je onaj doktor s kojim si hodala prošle godine ubio nekoga.
Řeklas mi, že jsi chodila po okruhu každý den, hledala s kým bojovat, ale žádný boj tu nebyl.
Rekla si da si hodala perimetrom svaki dan tražeæi borbu, ali je nije bilo.
Pro děti by mohla být zábava vidět, kam jsi chodila na vysokou.
Pa, mislio sam da bi bilo zabavno za decu da vide gde si išla na koledž. O, bože.
Kam jsi chodila na střední školu?
Gde si išla u srednju školu?
Takže jsi chodila mezi farmou a lesem?
Pa si se vratila i operireš izmeðu farme i šume
Myslel jsem, že jsi chodila na vysokou.
Mislio sam da si veæ bila na fakultetu.
V roce 2006 jsi chodila na Univerzitu New York.
Ti si studirala u NYU u 2006.
2.2782549858093s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?